CO129-054 - Sir Bowring - 1856 [1-2] — Page 46

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

I beg to acknowledge the receipt of your letter and to express my gratitude for the steps taken to effect the Sycee.

I have been advised to liken the sender to a proper investment and to request that you furnish me with a copy.

As no record can be discovered of this Report, I refer to Grey's Despatch, No. 210 of 1845, to which you defend in your Despatch.

I have to request that you will furnish me with a copy.

(Copy)

Victoria, Hong Kong,

9th January 1856.

Page 45

In thanking you for communicating to me the contents of the Right Honorable the Secretary of State for the Colonies' Despatch, No. 20 of 4th October last, regarding my application for Letters of Naturalization, I beg to inform you that, as I have to go home on sick leave, it is my intention to apply for Letters of Naturalization by Act of Parliament on my arrival in England.

The Honorable

M.J. Mercer, Esquire, Colonial Secretary

I have, &c.,

(Signed) R. Remaecher, Colonial Treasurer

True Copy

Colonial Secretary

Edit History

2026-05-18 00:10:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, I beg to acknowledge the receipt of your letter and to express my gratitude for the steps taken to effect the Sycee. I have been advised to liken the sender to a proper investment and to request that you furnish me with a copy. As no record can be discovered of this Report, I refer to Grey's Despatch, No. 210 of 1845, to which you defend in your Despatch. I have to request that you will furnish me with a copy. (Copy) Victoria, Hong Kong, 9th January 1856. Page 45 In thanking you for communicating to me the contents of the Right Honorable the Secretary of State for the Colonies' Despatch, No. 20 of 4th October last, regarding my application for Letters of Naturalization, I beg to inform you that, as I have to go home on sick leave, it is my intention to apply for Letters of Naturalization by Act of Parliament on my arrival in England. The Honorable M.J. Mercer, Esquire, Colonial Secretary I have, &c., (Signed) R. Remaecher, Colonial Treasurer True Copy Colonial Secretary
Baseline (Original)
slifes for effecting the Syech be has in biew sheula le liken sender to priate inve advice. As no record can be dis: : Covered of the this Beport_ mout of horses Grey's Despatche Prolinence disallowing the brancais 210 of 1845- to which you defen in the lash Zaragrafell your Despatch, Sheve дучи to request that will you Copy Jumish me with a fit. Share (Copy) Niz Sir, belaunt Chemoury, Victoria, Honighing, 9th January 1856. 45 In thanking you for commmmenting to me the contents of the Right Horinate the Secretary of State for the Colonies Dexparted, Me 20 of 4 th betober last, regarding my application for letters Naturalization, I beg to reformum you that, as I have to go home on sick leave, it is my intention to apply for letters of Naturalization by to. Wet of Parliament on my arrival in England. The Honorable M.J. Mereer, Esquire, Colomal Secretary I have, Bes, (Signed) R. Rienaecher, Colomail Treasurer Tine Copy Colonial Secretary
2026-05-18 00:10:43 · Baseline
View content

slifes for effecting the Syech

be has in biew sheula le

liken sender

to

priate inve advice.

As no record can

be dis:

: Covered of the this Beport_

mout of horses Grey's Despatche

Prolinence

disallowing the brancais

210 of 1845- to which you

defen

in the

lash

Zaragrafell

your Despatch, Sheve

дучи

to request that

will

you

Copy

Jumish me with a

fit.

Share

(Copy)

Niz

Sir,

belaunt Chemoury,

Victoria, Honighing,

9th January 1856.

45

In thanking you for commmmenting to me the contents of the Right Horinate the Secretary of State for the Colonies Dexparted, Me 20 of 4 th betober last, regarding my application for letters Naturalization, I beg to reformum you that, as I have to go home on sick leave, it is my intention to apply for letters of Naturalization by to.

Wet of Parliament on my arrival in

England.

The Honorable

M.J. Mereer, Esquire, Colomal Secretary

I have, Bes,

(Signed) R. Rienaecher,

Colomail Treasurer

Tine Copy

Colonial Secretary

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.